International Triathlon Union

「2003世界選手権クイーンズタウン情報」

Share

「2003世界選手権クイーンズタウン情報」   031024
「2003世界選手権クイーンズタウン情報」
■レース会場について

チャンピオンシップのレース会場は、

スイム・・・レイクヘイズ

スイム-バイクトランジション・・・スイムスタート位置から約50m

バイク・・・レイクヘイズとアロータウン内を周回

バイク-ラントランジション・・・ミルブルックリゾート入り口周辺でスイム-バイクトランジションエリアから約7km離れた場所

ラン・・・ミルブルックリゾート内を周回となっております。

クイーンズタウンからスイムスタート地点まで約16km車で15分です。

多くのサイクリストがこの間をバイクで走っておりますが、自走は危険です。

アロータウンからスイムスタート地点まで約7km車で7分です。

この道は安全とは言えませんが、レースのバイクコースなので練習がてら自走することができます。

クイーンズタウンからランスタート地点まで約19km車で約20分です。

この道は、見通しがとても悪く、自走はとても危険です。

アロータウンからランスタート地点まで約1.5kmです。

この道は安全とは言えませんが、レースのバイクコースなので練習がてら自走することができます。

参考までに)トランジションエリアのセッティングについての情報です。

The bikes and the shoes for the age-groupers should be dropped off the day prior to the race at the relevant transition. Bikes have to be safety checked and checked that they follow the Tri rules and must be at transition by 5pm on Friday. On Age group day, bikes will not be able to be collected from the transition until after 4pm on the race day.

If athletes are unable to arrange transport or connect with the buses provided they can always cycle to Millbrook, drop their shoes off and then cycle to Lake Hayes to drop off their bikes. IF they do not have their own transport arranged there will be some buses provided for athletes to get back into Queenstown.

If you are in contact with anyone Takashi I would strongly recommend that they rent a car or van to help in transport situations.

Any clothing (wetsuits etc) that is left at Lake Hayes in the official numbered gear bags that will be provided at registration will be transported for the athletes to Millbrook by race organisation.

Let me know if you need more information

Jane

■ヘリテージホテルの立地について

空港から10km車で約10分です。クイーンズタウン市内から1.5km離れた山の手にあります。

クイーンズタウンの超最高級ホテルです。

■各宿泊エリアについて

レイクヘイズ周辺・・・レース当日、各種準備が完了した後、スタートギリギリまで安心して寛ぐことができます。朝食は提供されますが、昼食、夕食は提供されません。アロータウンまで自転車で行くか、レンタカーを借りてクイーンズタウン周辺まで行く必要があります。

アロータウン周辺・・・レース当日、バイク自走により、バイク-ラントランジションのセッティングを経由してスイム会場へ向かうことになります。食事はアロータウンのレストランで済ませるか、レンタカーを借りてクイーンズタウン周辺まで出かけるか、自炊するか選択することになります。但し、アロータウンにスーパーはありません。

クイーンズタウン周辺・・・レース当日、レンタカーを借りてバイク-ラントランジションのセッティングを経由してスイム会場へ向かうことになります。

食事はクイーンズタウン市内のレストランか自炊を選択することになります。

■トレーニング施設について

プール・・・クイーンズタウンにあるプールはハイスクールのプール6レーンが一つです。1回200円程度で利用可能ですが、NZチーム、オーストラリアチームなど他国チームが主要な時間帯を既に占有契約しております。日本チームも検討。

ミルボルックリゾート内の3レーンの内2レーンはアメリカチームが終日占有しております。残り1レーンは、一般会員向けに確保しております。私が会員になっているので、ジムやスパ含め一人約1000円で利用できます。

トレーニングジム・・・ヘリテージホテルはジム付きとなっておりますが、見学してません。クイーンズタウン市内には一箇所あります。

■結論(私が選手なら)

クイーンズタウンのレストランやスーパーへ歩いて行ける距離で、レンタカーを数人で手配すればレース会場へのアクセスも20分程度なので問題にならないと思います。

■コースについて

スイム・・・波が穏やかで、透明度も高いので泳ぎやすいと思いますが、水温は夏でもかなり低いそうです。

バイク・・・スイム会場からアロータウンに向けてかなり急な坂が続きます。NZチームはトランジションを重要視しているようです。また、アロータウン内は道が狭く、テクニカルなコースになっております。

ラン・・・ゴルフコース内なので道は細く、変化に飛んだコースです。

各コース、事前に何度か試走することをお勧めします。

その他施設について・・・会場周辺は見渡す限り何も無いところです。家もお店もありません。平屋一階建て100坪程度の建物があるだけです。トイレとかに神経質な方は辛いかもしれません。

JOCトライアスロン海外研修員

Takashi Murakami(広島県トライアスロン協会)

  1. このニュースは表記の日時現在のものであり、追加変更の可能性があります。
  2. ニュースの全文または一部の文章をホームページ、メーリングリスト、ニュースグループまたは他のメディア等へ転載する場合は、出典・日時などを明記してください。