ワールドトライアスロンがインフロント社とのパートナーシップ契約を8年延長！／World Triathlon extends its partnership with Infront for another eight years

世界のトライアスロン・パラトライアスロンの統括団体であるワールドトライアスロンは、国際テレビ映像の製作販売会社であるインフロント社（シンガポール）との国際映像配信の独占パートナーシップ契約を２０２８年シーズンまでさらに８年延長することを発表しました。

これにより、日本国内の大会である世界トライアスロン・パラトライアスロンシリーズ横浜大会及びトライアスロンワールドカップ宮崎シーガイア大会、トライアスロンワールドカップ大阪城大会は、世界各国へのテレビ配信とTriathlon LIVEのネット配信によりあらゆるコンテンツを提供することになります。
なお、日本国内における世界トライアスロンシリーズ等の放送は1995年からＮＨＫが行っています。
JTUでは、日本国内でのトライアスロン大会テレビ放送及びインターネット放送を通じて＜新様式トライアスロン観戦スタイル＞を提供してまいります。

ワールドトライアスロン グローバルパートナー：NTT
日本トライアスロン連合 オフィシャルトップパートナー：NTT東日本・NTT西日本

 

World Triathlonプレスリリース本文：
World Triathlon has extended its exclusive partnership with Infront, a Wanda Sports Group company, for another eight years until the end of the 2028 season.
The long-term prolongation will see Infront and World Triathlon continue its close collaboration to develop the well-established TriathlonLIVE over-the-top (OTT) platform through dedicated content and marketing campaigns. Infront will also exclusively distribute the international media rights for World Triathlon’s top tier events including the World Triathlon Championship Series, World Triathlon Championship Finals and World Triathlon Sprint & Relay Championships.
World Triathlon President and IOC member, Marisol Casado said: “After several seasons of partnership with Infront we are delighted with the continuous growth of TriathlonLIVE and the exposure of our sport through our global broadcast partners. We look forward to continuing this balanced approach together with Infront to reach and engage our worldwide audience via all media channels.”
Julien Terniisien, Infront Senior Vice President Summer Sports said: “Our cooperation with World Triathlon over the last few years provides a strong foundation for this extended agreement despite the global disruptions to the season and we are excited to continue our collaboration. This long-term partnership allows us to build on a joint strategy to find the right balance between broadcast and the growing importance of the TriathlonLIVE to bring the sport to a wider and more engaged audience.”
Since it began its partnership in 2018, World Triathlon and Infront have worked together to further develop its offering to fans.
This included launching a new look of TriathlonLIVE ahead of the 2019 season, which now provides subscribers with more complete and in-depth coverage from over 80 live events per season, as well as exclusive content, behind the scenes videos, extended interviews and live coverage of other events, including national end regional triathlon races.

翻訳：
ワールドトライアスロンは、Wanda Sportsグループ企業であるインフロント（Infront）社との独占パートナーシップ契約を２０２８年シーズンの終わりまでさらに８年延長することを発表しました。
長期にわたってパートナーシップを延長することにより、インフロント社とワールドトライアスロンは、特化したコンテンツとマーケティングキャンペーンを通して、定評あるTriathlonLIVEのネット配信動画プラットホームをさらに普及させるための緊密なコラボレーションを継続することができます。
インフロント社は、ワールドトライアスロンチャンピオンシップシリーズ、ワールドトライアスロンチャンピオンシップファイナルズ、そしてワールドトライアスロンスプリント＆リレーチャンピオンシップを含むワールドトライアスロンの最上位に位置づけられるイベントの国際メディア独占配給権を持つことになります。
ワールドトライアスロン会長でＩＯＣ委員のマリソル・カサドは、「インフロント社とのここ数シーズンに渡るパートナーシップを経て、TriathlonLIVEの普及が継続し、世界の放送パートナーを通じてトライアスロンの露出が増えていることを喜んでいます。あらゆるメディアチャンネルを通じて世界中の視聴者の心を動かし魅了するというバランスのとれたアプローチを、インフロント社とともに続けていくことを楽しみしています」と語りました。
インフロント社夏季スポーツ担当上級副社長のジュリアン・テルニーシアン氏：「ワールドトライアスロンとのここ数年の協力関係によって強固な礎を築くことができたことで、世界中が混乱に陥るようなシーズンであったにもかかわらず、こうして契約延長に合意できました。今後も共に取り組みを継続することを楽しみにしています。トライアスロンを幅広い層に、そしてより関心をもつ視聴者に届けるというTriathlonLIVEの重要性は増しています。私たちの長期パートナーシップにより、そうした取り組みと放送との適切なバランスを追求するための共同戦略の構築をさらに推し進めることが可能になるでしょう。」
2018年に提携を開始して以来、ワールドトライアスロンとインフロント社はファンに提供できることをさらに追求するために一緒に取り組んできました。そうした取り組みの中には、2019年シーズンに先立ち、視聴加入者向けにより徹底的に掘り下げた80以上ものイベントのライブ放送や、独占コンテンツ、舞台裏映像、詳細なインタビュー、国内の地域レース等を含むその他のイベントのライブ放送といったTriathlonLIVEの新たなスタイルの導入を開始したことが含まれます。