ウクライナトライアスロン連盟およびトライアスロンを愛するファミリーの皆様へ／ To Triathlon Ukraine and the Triathlon-loving Family

ウクライナトライアスロン連盟およびトライアスロンファミリーの皆様へ
公益社団法人日本トライアスロン連合（JTU）は、ウクライナトライアスロン連盟および全てのトライアスロンファミリーの安全を心から祈念いたします。
そして、World Triathlonとともにウクライナとの連帯（ソリダリティ）に敬意を表します。
皆さまの平穏な日々が一刻も早く戻り、スポーツを行うことができる平和な世界の実現を心からお祈り申し上げます。

公益社団法人日本トライアスロン連合（JTU）
会長　岩城光英

 

To Our Friends of the Ukrainian Triathlon Federation and Members of the Triathlon Family
All of us at the Japan Triathlon Union (JTU) are sincerely praying for the safety of all the members of Triathlon Ukraine as well as the Triathlon Family.
And we would like to express our solidarity with Ukraine together with World Triathlon.
Our sincere hope is that peace will soon be restored and that we can return to a world where all of us can peacefully participate in sport once again.

Mitsuhide Iwaki
President, Japan Triathlon Union